...mais les porcins marquent